One theoretical thought though: if one paints in fully classical way with glazes of transparent colors then back light might give extra luminance.
but that is if canvas transmits any light. I just tried linen smooth canvas against window and it did not bring any value to perception.